風を感じ、季節を運ぶジュエリー。 手のひらに収まる美術。 画家が自ら選んだ葉を彫金師がシルバーで再現し、 それを土台に約１ヶ月かけて油彩します。 とても細かい部分(葉脈、虫食い、枯れなど)まで丁寧に描かれ、 まるで本物のような葉を作っています。 (コーティングされているので、色移りはありません。) __________________________________________________ comet 風が帽子を盗んだり、スカートをいたずらしたりするかわりに 運んできた葉っぱの彗星 気づかない間に、自分の肩に、髪に シルバーに油彩 小さな絵画 画家が気に入った葉っぱを探し 彫金がシルバーで形を作り、その上に油絵を描く Instead of stealing a hat or playing with a skirt Wind brings a comet of a leaf on my shoulder and hair unknowingly Oil painting on silver A small painting A painter finds a leaf he likes A chaser forms the leaf with silver and the painter paints in oil on the leaf ___________________________________________________ この商品はパッケージングされた状態でお届けします。 ジュエリーは、 手作業により、一点一点異なるテクスチャーが施された白の布袋に 外箱にはCHIMASKIのロゴが刻印されており、 ジュエリーケースとしてそのままお使い頂けます。 ＊新しくパッケージボックスが出来上がりました CHIMASKI blueのボックスにパッケージし、お送りします。 手触りの良い高級感のある箱となっております。 取っ手部分はフェルトを使用しています。 ( Webshop (BASE)、またはメールでご注文いただいた方限定での仕様となっております。) ___________________________________________________ [pin brooch_ピンブローチ] One off 素材：SV950、油彩 大きさ：約1.0×3.0cm 重さ：約0.95g made in JAPAN [ジュエリーケース] 素材：方白ボール、タント(四六判Y目70kg/㎡) 大きさ：D10×W13×H3cm made in JAPAN ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊この商品は、全て手作りで一点物です。 オーダーメイドのご依頼も受け付けておりますので、 下記のメールアドレスにお気軽にお問い合わせください。 ( 油彩に時間をかけて作るため、ご注文いただいてから納品までに１〜２か月お時間をいただきます。) [ contact@chimaski.jp ] ＊代引きでの決済も可能です。 必要事項を明記の上、 下記のメールアドレスにご注文ください。 [ contact@chimaski.jp ] 必要事項：商品名、個数、名前、郵便番号、住所、電話番号、PCメールが受信可能なメールアドレス 例：　 comet　葉っぱ ピンブローチ　1つ チマスキー 太郎 606-8252 京都府京都市左京区北白川上終町４−２ 075-202-9399 contact@chimaski.jp

風を感じ、季節を運ぶジュエリー。 手のひらに収まる美術。 画家が自ら選んだ葉を彫金師がシルバーで再現し、 それを土台に油彩を約１ヶ月かけて着彩します。 とても細かい部分(黒い斑点の大きさや滲み、個体によって微妙に違う赤色)まで丁寧に描かれ、 まるで本物のようなてんとう虫を作っています。 (コーティングされているので、色移りはありません。) ⚠︎全て一点もののため、お写真と少し違う場合がございます。 お写真をお送りしますので、お気軽にお問い合わせください。 __________________________________________________ comet 風が帽子を盗んだり、スカートをいたずらしたりするかわりに 運んできた葉っぱの彗星 気づかない間に、自分の肩に、髪に シルバーに油彩 小さな絵画 画家が気に入った葉っぱを探し 彫金がシルバーで形を作り、その上に油絵を描く Instead of stealing a hat or playing with a skirt Wind brings a comet of a leaf on my shoulder and hair unknowingly Oil painting on silver A small painting A painter finds a leaf he likes A chaser forms the leaf with silver and the painter paints in oil on the leaf ___________________________________________________ この商品はパッケージングされた状態でお届けします。 ジュエリーは、 手作業により、一点一点異なるテクスチャーが施された白の布袋に 外箱にはCHIMASKIのロゴが刻印されており、 ジュエリーケースとしてそのままお使い頂けます。 ＊新しくパッケージボックスが出来上がりました CHIMASKI blueのボックスにパッケージし、お送りします。 手触りの良い高級感のある箱となっております。 取っ手部分はフェルトを使用しています。 ( Webshop (BASE)、またはメールでご注文いただいた方限定での仕様となっております。) ___________________________________________________ [ピンブローチ] 素材：SV950、油彩 大きさ：約1.1×1.1cm 重さ：約0.3g made in JAPAN [ジュエリーケース] 素材：方白ボール、タント(四六判Y目70kg/㎡) 大きさ：D10×W13×H3cm made in JAPAN ___________________________________________________ ＊この商品は、全て手作りで一点物です。 オーダーメイドのご依頼も受け付けておりますので、 下記のメールアドレスにお気軽にお問い合わせください。 ( 油彩に時間をかけて作るため、ご注文いただいてから納品までに１〜２か月お時間をいただきます。) [ contact@chimaski.jp ] ＊代引きでの決済も可能です。 必要事項を明記の上、 下記のメールアドレスにご注文ください。 [ contact@chimaski.jp ] 必要事項：商品名、個数、名前、郵便番号、住所、電話番号、PCメールが受信可能なメールアドレス 例：　 comet　葉っぱ ピンブローチ　1つ チマスキー 太郎 606-8252 京都府京都市左京区北白川上終町４−２ 075-202-9399 contact@chimaski.jp

Archive Jewelry (2013) #2 MMM 「mmm...(ムムム)」 英語で、言葉がつまる様子や思い悩んでいる様子を意味します。 複雑に編まれたチェーンが、まるでmmm...と言いたいことを ぎゅっと押し込んだようなジュエリーです。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：ピアス金具（チタン）、チェーン部分（メッキ）、絹糸 大きさ：全体4cm、編まれた部分1.5cm 重さ：約1.7g made in Japan ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊Online Shop ご注文の方限定＊ CHIMASKI blueのボックスにパッケージし、お送りします。 手触りの良い高級感のある箱となっております。 取っ手部分はフェルトを使用しています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊代引きでの決済も可能です。 必要事項を明記の上 下記のメールアドレスにご注文ください。 [contact@chimaski.jp] 必要事項：商品名、個数、名前、郵便番号、住所、電話番号、PCメールが受信可能なメールアドレス 例：　 comet　葉っぱ ピンブローチ　1つ チマスキー 太郎 606-8252 京都府京都市左京区北白川上終町４−２ 075-202-9399 contact@chimaski.jp

Archive Jewelry (2013) #2 MMM 「mmm...(ムムム)」 英語で、言葉がつまる様子や思い悩んでいる様子を意味します。 複雑に編まれたチェーンが、まるでmmm...と言いたいことを ぎゅっと押し込んだようなジュエリーです。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：ピアス金具（チタン）、チェーン部分（メッキ）、絹糸 大きさ：全体4cm、編まれた部分1.5cm 重さ：約1.7g made in Japan ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊Online Shop ご注文の方限定＊ CHIMASKI blueのボックスにパッケージし、お送りします。 手触りの良い高級感のある箱となっております。 取っ手部分はフェルトを使用しています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊代引きでの決済も可能です。 必要事項を明記の上 下記のメールアドレスにご注文ください。 [contact@chimaski.jp] 必要事項：商品名、個数、名前、郵便番号、住所、電話番号、PCメールが受信可能なメールアドレス 例：　 comet　葉っぱ ピンブローチ　1つ チマスキー 太郎 606-8252 京都府京都市左京区北白川上終町４−２ 075-202-9399 contact@chimaski.jp

Archive Jewelry (2013) #2 MMM 「mmm...(ムムム)」 英語で、言葉がつまる様子や思い悩んでいる様子を意味します。 複雑に編まれたチェーンが、まるでmmm...と言いたいことを ぎゅっと押し込んでいるようなジュエリーです。 網目を解くと１本の繋がったチェーンから出来ており、 シンプルだけど、こだわりを感じるクールなネックレスです。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：メッキ金具、絹糸 ※金属アレルギーの方はご注意ください。 大きさ：全体41cm、編まれた部分11cm 重さ：約4.4g made in Japan ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊Online Shop ご注文の方限定＊ CHIMASKI blueのボックスにパッケージし、お送りします。 手触りの良い高級感のある箱となっております。 取っ手部分はフェルトを使用しています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊代引きでの決済も可能です。 必要事項を明記の上 下記のメールアドレスにご注文ください。 [contact@chimaski.jp] 必要事項：商品名、個数、名前、郵便番号、住所、電話番号、PCメールが受信可能なメールアドレス 例：　 comet　葉っぱ ピンブローチ　1つ チマスキー 太郎 606-8252 京都府京都市左京区北白川上終町４−２ 075-202-9399 contact@chimaski.jp

Archive Jewelry (2013) #2 MMM 「mmm...(ムムム)」 英語で、言葉がつまる様子や思い悩んでいる様子を意味します。 複雑に編まれたチェーンが、まるでmmm...と言いたいことを ぎゅっと押し込んでいるようなジュエリーです。 網目を解くと１本の繋がったチェーンから出来ており、 シンプルだけど、こだわりを感じるクールなネックレスです。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：メッキ金具、絹糸 ※金属アレルギーの方はご注意ください。 大きさ：全体41cm、編まれた部分11cm 重さ：約4.4g made in Japan ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊Online Shop ご注文の方限定＊ CHIMASKI blueのボックスにパッケージし、お送りします。 手触りの良い高級感のある箱となっております。 取っ手部分はフェルトを使用しています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊代引きでの決済も可能です。 必要事項を明記の上 下記のメールアドレスにご注文ください。 [contact@chimaski.jp] 必要事項：商品名、個数、名前、郵便番号、住所、電話番号、PCメールが受信可能なメールアドレス 例：　 comet　葉っぱ ピンブローチ　1つ チマスキー 太郎 606-8252 京都府京都市左京区北白川上終町４−２ 075-202-9399 contact@chimaski.jp

Archive Jewelry (2013) #1 Sunrise 世界の「朝焼け」を閉じ込めた、 美しくて贅沢な時間を切り取ったジュエリー。 信楽の窯元で作られた、陶製のピアスは、 輪郭を金液で縁取っているので、空に額縁がついたようです。 JAPANの朝焼けは、スペインと少し似ていますが、濃い藍色と水色で、ピリッとしめてくれる色合いです。 陶製のピアスは、手作りの為ひとつひとつ微妙に違う色合いで、 写真と異なる場合がございます。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：陶器、シルバー（ピアス金具） 大きさ：約1×1.2cm　　 重さ：片耳 約0.5g 制作協力：文五郎窯 made in Japan ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ チマスキーのジュエリーにはシリーズごとに異なったmini bookがついています。 mini bookもジュエリーそのものと同じレベルで制作しています。 mini book title『WORLD PARTY (SUNRISE)』 世界の朝焼けを集めたビジュアルブックがついてきます。 ジュエリーになっていない朝焼けも載っています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊Online Shop ご注文の方限定＊ CHIMASKI blueのボックスにパッケージし、お送りします。 手触りの良い高級感のある箱となっております。 取っ手部分はフェルトを使用しています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊代引きでの決済も可能です。 必要事項を明記の上 下記のメールアドレスにご注文ください。 [contact@chimaski.jp] 必要事項：商品名、個数、名前、郵便番号、住所、電話番号、PCメールが受信可能なメールアドレス 例：　 comet　葉っぱ ピンブローチ　1つ チマスキー 太郎 606-8252 京都府京都市左京区北白川上終町４−２ 075-202-9399 contact@chimaski.jp

Archive Jewelry (2013) #1 Sunrise 世界の「朝焼け」を閉じ込めた、 美しくて贅沢な時間を切り取ったジュエリー。 信楽の窯元で作られた、陶製のピアスは、 輪郭を金液で縁取っているので、空に額縁がついたようです。 stockholmの朝焼けは、北欧の澄んだ青空が広がる美しいピアスです。 ピンク色の優しい色合いが可愛いです。 陶製のピアスは、手作りの為ひとつひとつ微妙に違う色合いで、 写真と異なる場合がございます。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：陶器、シルバー（ピアス金具） 大きさ：約1×1.2cm　　 重さ：片耳 約0.5g 制作協力：文五郎窯 made in Japan ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ チマスキーのジュエリーにはシリーズごとに異なったmini bookがついています。 mini bookもジュエリーそのものと同じレベルで制作しています。 mini book title『WORLD PARTY (SUNRISE)』 世界の朝焼けを集めたビジュアルブックがついてきます。 ジュエリーになっていない朝焼けも載っています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊Online Shop ご注文の方限定＊ CHIMASKI blueのボックスにパッケージし、お送りします。 手触りの良い高級感のある箱となっております。 取っ手部分はフェルトを使用しています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊代引きでの決済も可能です。 必要事項を明記の上 下記のメールアドレスにご注文ください。 [contact@chimaski.jp] 必要事項：商品名、個数、名前、郵便番号、住所、電話番号、PCメールが受信可能なメールアドレス 例：　 comet　葉っぱ ピンブローチ　1つ チマスキー 太郎 606-8252 京都府京都市左京区北白川上終町４−２ 075-202-9399 contact@chimaski.jp

Archive Jewelry (2013) #1 Sunrise 世界の「朝焼け」を閉じ込めた、 美しくて贅沢な時間を切り取ったジュエリー。 信楽の窯元で作られた、陶製のイヤリングは、 輪郭を金液で縁取っているので、空に額縁がついたようです。 MADAGASCARの朝焼けは、アフリカなのでなんとなく力強い朝焼けを想像しますが、とてもナチュラルな優しい水色の美しいイヤリングです。 陶製のイヤリングは、手作りの為ひとつひとつ微妙に違う色合いで、 写真と異なる場合がございます。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：陶器、真鍮（イヤリング金具） 大きさ：約1×1.2cm　　 重さ：片耳 約1.3g 制作協力：文五郎窯 made in Japan ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ チマスキーのジュエリーにはシリーズごとに異なったmini bookがついています。 mini bookもジュエリーそのものと同じレベルで制作しています。 mini book title『WORLD PARTY (SUNRISE)』 世界の朝焼けを集めたビジュアルブックがついてきます。 ジュエリーになっていない朝焼けも載っています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊Online Shop ご注文の方限定＊ CHIMASKI blueのボックスにパッケージし、お送りします。 手触りの良い高級感のある箱となっております。 取っ手部分はフェルトを使用しています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊代引きでの決済も可能です。 必要事項を明記の上 下記のメールアドレスにご注文ください。 [contact@chimaski.jp] 必要事項：商品名、個数、名前、郵便番号、住所、電話番号、PCメールが受信可能なメールアドレス 例：　 comet　葉っぱ ピンブローチ　1つ チマスキー 太郎 606-8252 京都府京都市左京区北白川上終町４−２ 075-202-9399 contact@chimaski.jp

Archive Jewelry (2013) #1 Sunrise 世界の「朝焼け」を閉じ込めた、 美しくて贅沢な時間を切り取ったジュエリー。 信楽の窯元で作られた、陶製のイヤリングは、 輪郭を金液で縁取っているので、空に額縁がついたようです。 floridaの朝焼けは、全体的にピンクがかった、夕焼けのような朝焼けのイヤリングです。 海に恵まれた暖かい陽気さが朝焼けにも見てとれます。 陶製のイヤリングは、手作りの為ひとつひとつ微妙に違う色合いで、 写真と異なる場合がございます。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：陶器、真鍮（イヤリング金具） 大きさ：約1×1.2cm　　 重さ：片耳 約1.3g 制作協力：文五郎窯 made in Japan ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ チマスキーのジュエリーにはシリーズごとに異なったmini bookがついています。 mini bookもジュエリーそのものと同じレベルで制作しています。 mini book title『WORLD PARTY (SUNRISE)』 世界の朝焼けを集めたビジュアルブックがついてきます。 ジュエリーになっていない朝焼けも載っています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊Online Shop ご注文の方限定＊ CHIMASKI blueのボックスにパッケージし、お送りします。 手触りの良い高級感のある箱となっております。 取っ手部分はフェルトを使用しています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊代引きでの決済も可能です。 必要事項を明記の上 下記のメールアドレスにご注文ください。 [contact@chimaski.jp] 必要事項：商品名、個数、名前、郵便番号、住所、電話番号、PCメールが受信可能なメールアドレス 例：　 comet　葉っぱ ピンブローチ　1つ チマスキー 太郎 606-8252 京都府京都市左京区北白川上終町４−２ 075-202-9399 contact@chimaski.jp

Archive Jewelry (2013) #1 Sunrise 世界の「朝焼け」を閉じ込めた、 美しくて贅沢な時間を切り取ったジュエリー。 信楽の窯元で作られた、陶製のブローチは、 輪郭を金液で縁取っているので、空に額縁がついたようです。 floridaの朝焼けは、全体的にピンクがかった、夕焼けのような朝焼けブローチです。 海に恵まれた暖かい陽気さが朝焼けにも見てとれます。 陶製のブローチは、手作りの為ひとつひとつ微妙に違う色合いで、 写真と異なる場合がございます。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：陶器、メッキ（ブローチ金具） 大きさ：約3×4cm　　 重さ：約12g 制作協力：文五郎窯 made in Japan ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ チマスキーのジュエリーにはシリーズごとに異なったmini bookがついています。 mini bookもジュエリーそのものと同じレベルで制作しています。 mini book title『WORLD PARTY (SUNRISE)』 世界の朝焼けを集めたビジュアルブックがついてきます。 ジュエリーになっていない朝焼けも載っています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊Online Shop ご注文の方限定＊ CHIMASKI blueのボックスにパッケージし、お送りします。 手触りの良い高級感のある箱となっております。 取っ手部分はフェルトを使用しています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊代引きでの決済も可能です。 必要事項を明記の上 下記のメールアドレスにご注文ください。 [contact@chimaski.jp] 必要事項：商品名、個数、名前、郵便番号、住所、電話番号、PCメールが受信可能なメールアドレス 例：　 comet　葉っぱ ピンブローチ　1つ チマスキー 太郎 606-8252 京都府京都市左京区北白川上終町４−２ 075-202-9399 contact@chimaski.jp

Archive Jewelry (2013) #1 Sunrise 世界の「朝焼け」を閉じ込めた、 美しくて贅沢な時間を切り取ったジュエリー。 信楽の窯元で作られた、陶製のブローチは、 輪郭を金液で縁取っているので、空に額縁がついたようです。 helsinkiの朝焼けは、北欧の涼しさを感じる淡い水色に、 オレンジがアクセントの可愛い朝焼けのブローチです。 陶製のブローチは、手作りの為ひとつひとつ微妙に違う色合いで、 写真と異なる場合がございます。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：陶器、メッキ（ブローチ金具） 大きさ：約3×4cm　　 重さ：約12g 制作協力：文五郎窯 made in Japan ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ チマスキーのジュエリーにはシリーズごとに異なったmini bookがついています。 mini bookもジュエリーそのものと同じレベルで制作しています。 mini book title『WORLD PARTY (SUNRISE)』 世界の朝焼けを集めたビジュアルブックがついてきます。 ジュエリーになっていない朝焼けも載っています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊Online Shop ご注文の方限定＊ CHIMASKI blueのボックスにパッケージし、お送りします。 手触りの良い高級感のある箱となっております。 取っ手部分はフェルトを使用しています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊代引きでの決済も可能です。 必要事項を明記の上 下記のメールアドレスにご注文ください。 [contact@chimaski.jp] 必要事項：商品名、個数、名前、郵便番号、住所、電話番号、PCメールが受信可能なメールアドレス 例：　 comet　葉っぱ ピンブローチ　1つ チマスキー 太郎 606-8252 京都府京都市左京区北白川上終町４−２ 075-202-9399 contact@chimaski.jp

Archive Jewelry (2013) #1 Sunrise 世界の「朝焼け」を閉じ込めた、 美しくて贅沢な時間を切り取ったジュエリー。 信楽の窯元で作られた、陶製のブローチは、 輪郭を金液で縁取っているので、空に額縁がついたようです。 JAPANの朝焼けは、スペインと少し似ていますが、濃い藍色と水色で、ピリッとしめてくれる色合いです。 陶製のブローチは、手作りの為ひとつひとつ微妙に違う色合いで、 写真と異なる場合がございます。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：陶器、メッキ（ブローチ金具） 大きさ：約3×4cm　　 重さ：約12g 制作協力：文五郎窯 made in Japan ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ チマスキーのジュエリーにはシリーズごとに異なったmini bookがついています。 mini bookもジュエリーそのものと同じレベルで制作しています。 mini book title『WORLD PARTY (SUNRISE)』 世界の朝焼けを集めたビジュアルブックがついてきます。 ジュエリーになっていない朝焼けも載っています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊Online Shop ご注文の方限定＊ CHIMASKI blueのボックスにパッケージし、お送りします。 手触りの良い高級感のある箱となっております。 取っ手部分はフェルトを使用しています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊代引きでの決済も可能です。 必要事項を明記の上 下記のメールアドレスにご注文ください。 [contact@chimaski.jp] 必要事項：商品名、個数、名前、郵便番号、住所、電話番号、PCメールが受信可能なメールアドレス 例：　 comet　葉っぱ ピンブローチ　1つ チマスキー 太郎 606-8252 京都府京都市左京区北白川上終町４−２ 075-202-9399 contact@chimaski.jp

Archive Jewelry (2013) #1 Sunrise 世界の「朝焼け」を閉じ込めた、 美しくて贅沢な時間を切り取ったジュエリー。 信楽の窯元で作られた、陶製のブローチは、 輪郭を金液で縁取っているので、空に額縁がついたようです。 MOROCCOの朝焼けは、全体的に薄い紫がかった色合いが可愛い 優しい朝焼けのブローチです。 陶製のブローチは、手作りの為ひとつひとつ微妙に違う色合いで、 写真と異なる場合がございます。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：陶器、メッキ（ブローチ金具） 大きさ：約3×4cm　　 重さ：約12g 制作協力：文五郎窯 made in Japan ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ チマスキーのジュエリーにはシリーズごとに異なったmini bookがついています。 mini bookもジュエリーそのものと同じレベルで制作しています。 mini book title『WORLD PARTY (SUNRISE)』 世界の朝焼けを集めたビジュアルブックがついてきます。 ジュエリーになっていない朝焼けも載っています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊Online Shop ご注文の方限定＊ CHIMASKI blueのボックスにパッケージし、お送りします。 手触りの良い高級感のある箱となっております。 取っ手部分はフェルトを使用しています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊代引きでの決済も可能です。 必要事項を明記の上 下記のメールアドレスにご注文ください。 [contact@chimaski.jp] 必要事項：商品名、個数、名前、郵便番号、住所、電話番号、PCメールが受信可能なメールアドレス 例：　 comet　葉っぱ ピンブローチ　1つ チマスキー 太郎 606-8252 京都府京都市左京区北白川上終町４−２ 075-202-9399 contact@chimaski.jp

風を感じ、季節を運ぶジュエリー。 手のひらに収まる美術。 画家が自ら選んだ葉を彫金師がシルバーで再現し、 それを土台に約１ヶ月かけて油彩します。 とても細かい部分(葉脈、虫食い、枯れなど)まで丁寧に描かれ、 まるで本物のような葉を作っています。 (コーティングされているので、色移りはありません。) __________________________________________________ comet 風が帽子を盗んだり、スカートをいたずらしたりするかわりに 運んできた葉っぱの彗星 気づかない間に、自分の肩に、髪に シルバーに油彩 小さな絵画 画家が気に入った葉っぱを探し 彫金がシルバーで形を作り、その上に油絵を描く Instead of stealing a hat or playing with a skirt Wind brings a comet of a leaf on my shoulder and hair unknowingly Oil painting on silver A small painting A painter finds a leaf he likes A chaser forms the leaf with silver and the painter paints in oil on the leaf ___________________________________________________ この商品はパッケージングされた状態でお届けします。 ジュエリーは、 手作業により、一点一点異なるテクスチャーが施された白の布袋に 外箱にはCHIMASKIのロゴが刻印されており、 ジュエリーケースとしてそのままお使い頂けます。 ＊新しくパッケージボックスが出来上がりました CHIMASKI blueのボックスにパッケージし、お送りします。 手触りの良い高級感のある箱となっております。 取っ手部分はフェルトを使用しています。 ( Webshop (BASE)、またはメールでご注文いただいた方限定での仕様となっております。) ___________________________________________________ [ pierce_ピアス] One off 素材：SV950、油彩 大きさ：約1.0×2.0cm 重さ：約0.56g made in JAPAN [ジュエリーケース] 素材：方白ボール、タント(四六判Y目70kg/㎡) 大きさ：D10×W13×H3cm made in JAPAN ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊この商品は、全て手作りで一点物です。 オーダーメイドのご依頼も受け付けておりますので、 下記のメールアドレスにお気軽にお問い合わせください。 ( 油彩に時間をかけて作るため、ご注文いただいてから納品までに１〜２か月お時間をいただきます。) [ contact@chimaski.jp ] ＊代引きでの決済も可能です。 必要事項を明記の上、 下記のメールアドレスにご注文ください。 [ contact@chimaski.jp ] 必要事項：商品名、個数、名前、郵便番号、住所、電話番号、PCメールが受信可能なメールアドレス 例：　 comet　葉っぱ ピンブローチ　1つ チマスキー 太郎 606-8252 京都府京都市左京区北白川上終町４−２ 075-202-9399 contact@chimaski.jp

風を感じ、季節を運ぶジュエリー。 手のひらに収まる美術。 画家が自ら選んだ葉を彫金師がシルバーで再現し、 それを土台に約１ヶ月かけて油彩します。 とても細かい部分(葉脈、虫食い、枯れなど)まで丁寧に描かれ、 まるで本物のような葉を作っています。 (コーティングされているので、色移りはありません。) __________________________________________________ comet 風が帽子を盗んだり、スカートをいたずらしたりするかわりに 運んできた葉っぱの彗星 気づかない間に、自分の肩に、髪に シルバーに油彩 小さな絵画 画家が気に入った葉っぱを探し 彫金がシルバーで形を作り、その上に油絵を描く Instead of stealing a hat or playing with a skirt Wind brings a comet of a leaf on my shoulder and hair unknowingly Oil painting on silver A small painting A painter finds a leaf he likes A chaser forms the leaf with silver and the painter paints in oil on the leaf ___________________________________________________ この商品はパッケージングされた状態でお届けします。 ジュエリーは、 手作業により、一点一点異なるテクスチャーが施された白の布袋に 外箱にはCHIMASKIのロゴが刻印されており、 ジュエリーケースとしてそのままお使い頂けます。 ＊新しくパッケージボックスが出来上がりました CHIMASKI blueのボックスにパッケージし、お送りします。 手触りの良い高級感のある箱となっております。 取っ手部分はフェルトを使用しています。 ( Webshop (BASE)、またはメールでご注文いただいた方限定での仕様となっております。) ___________________________________________________ [pin brooch_ピンブローチ] One off 素材：SV950、油彩 大きさ：約2.5×1.2cm 重さ：約1.08g made in JAPAN [ジュエリーケース] 素材：方白ボール、タント(四六判Y目70kg/㎡) 大きさ：D10×W13×H3cm made in JAPAN ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊この商品は、全て手作りで一点物です。 オーダーメイドのご依頼も受け付けておりますので、 下記のメールアドレスにお気軽にお問い合わせください。 ( 油彩に時間をかけて作るため、ご注文いただいてから納品までに１〜２か月お時間をいただきます。) [ contact@chimaski.jp ] ＊代引きでの決済も可能です。 必要事項を明記の上、 下記のメールアドレスにご注文ください。 [ contact@chimaski.jp ] 必要事項：商品名、個数、名前、郵便番号、住所、電話番号、PCメールが受信可能なメールアドレス 例：　 comet　葉っぱ ピンブローチ　1つ チマスキー 太郎 606-8252 京都府京都市左京区北白川上終町４−２ 075-202-9399 contact@chimaski.jp

風を感じ、季節を運ぶジュエリー。 手のひらに収まる美術。 画家が自ら選んだ葉を彫金師がシルバーで再現し、 それを土台に約１ヶ月かけて油彩します。 とても細かい部分(葉脈、虫食い、枯れなど)まで丁寧に描かれ、 まるで本物のような葉を作っています。 (コーティングされているので、色移りはありません。) __________________________________________________ comet 風が帽子を盗んだり、スカートをいたずらしたりするかわりに 運んできた葉っぱの彗星 気づかない間に、自分の肩に、髪に シルバーに油彩 小さな絵画 画家が気に入った葉っぱを探し 彫金がシルバーで形を作り、その上に油絵を描く Instead of stealing a hat or playing with a skirt Wind brings a comet of a leaf on my shoulder and hair unknowingly Oil painting on silver A small painting A painter finds a leaf he likes A chaser forms the leaf with silver and the painter paints in oil on the leaf ___________________________________________________ この商品はパッケージングされた状態でお届けします。 ジュエリーは、 手作業により、一点一点異なるテクスチャーが施された白の布袋に 外箱にはCHIMASKIのロゴが刻印されており、 ジュエリーケースとしてそのままお使い頂けます。 ＊新しくパッケージボックスが出来上がりました CHIMASKI blueのボックスにパッケージし、お送りします。 手触りの良い高級感のある箱となっております。 取っ手部分はフェルトを使用しています。 ( Webshop (BASE)、またはメールでご注文いただいた方限定での仕様となっております。) ___________________________________________________ [pin brooch_ピンブローチ] One off 素材：SV950、油彩 大きさ：約2.5×0.8cm 重さ：約0.67g made in JAPAN [ジュエリーケース] 素材：方白ボール、タント(四六判Y目70kg/㎡) 大きさ：D10×W13×H3cm made in JAPAN ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊この商品は、全て手作りで一点物です。 オーダーメイドのご依頼も受け付けておりますので、 下記のメールアドレスにお気軽にお問い合わせください。 ( 油彩に時間をかけて作るため、ご注文いただいてから納品までに１〜２か月お時間をいただきます。) [ contact@chimaski.jp ] ＊代引きでの決済も可能です。 必要事項を明記の上、 下記のメールアドレスにご注文ください。 [ contact@chimaski.jp ] 必要事項：商品名、個数、名前、郵便番号、住所、電話番号、PCメールが受信可能なメールアドレス 例：　 comet　葉っぱ ピンブローチ　1つ チマスキー 太郎 606-8252 京都府京都市左京区北白川上終町４−２ 075-202-9399 contact@chimaski.jp

風を感じ、季節を運ぶジュエリー。 手のひらに収まる美術。 画家が自ら選んだ葉を彫金師がシルバーで再現し、 それを土台に約１ヶ月かけて油彩します。 とても細かい部分(葉脈、虫食い、枯れなど)まで丁寧に描かれ、 まるで本物のような葉を作っています。 (コーティングされているので、色移りはありません。) __________________________________________________ comet 風が帽子を盗んだり、スカートをいたずらしたりするかわりに 運んできた葉っぱの彗星 気づかない間に、自分の肩に、髪に シルバーに油彩 小さな絵画 画家が気に入った葉っぱを探し 彫金がシルバーで形を作り、その上に油絵を描く Instead of stealing a hat or playing with a skirt Wind brings a comet of a leaf on my shoulder and hair unknowingly Oil painting on silver A small painting A painter finds a leaf he likes A chaser forms the leaf with silver and the painter paints in oil on the leaf ___________________________________________________ この商品はパッケージングされた状態でお届けします。 ジュエリーは、 手作業により、一点一点異なるテクスチャーが施された白の布袋に 外箱にはCHIMASKIのロゴが刻印されており、 ジュエリーケースとしてそのままお使い頂けます。 ＊新しくパッケージボックスが出来上がりました CHIMASKI blueのボックスにパッケージし、お送りします。 手触りの良い高級感のある箱となっております。 取っ手部分はフェルトを使用しています。 ( Webshop (BASE)、またはメールでご注文いただいた方限定での仕様となっております。) ___________________________________________________ [pin brooch_ピンブローチ] One off 素材：SV950、油彩 大きさ：約1.5×3.0cm 重さ：約1.35g made in JAPAN [ジュエリーケース] 素材：方白ボール、タント(四六判Y目70kg/㎡) 大きさ：D10×W13×H3cm made in JAPAN ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊この商品は、全て手作りで一点物です。 オーダーメイドのご依頼も受け付けておりますので、 下記のメールアドレスにお気軽にお問い合わせください。 ( 油彩に時間をかけて作るため、ご注文いただいてから納品までに１〜２か月お時間をいただきます。) [ contact@chimaski.jp ] ＊代引きでの決済も可能です。 必要事項を明記の上、 下記のメールアドレスにご注文ください。 [ contact@chimaski.jp ] 必要事項：商品名、個数、名前、郵便番号、住所、電話番号、PCメールが受信可能なメールアドレス 例：　 comet　葉っぱ ピンブローチ　1つ チマスキー 太郎 606-8252 京都府京都市左京区北白川上終町４−２ 075-202-9399 contact@chimaski.jp

風を感じ、季節を運ぶジュエリー。 手のひらに収まる美術。 画家が自ら選んだ葉を彫金師がシルバーで再現し、 それを土台に約１ヶ月かけて油彩します。 とても細かい部分(葉脈、虫食い、枯れなど)まで丁寧に描かれ、 まるで本物のような葉を作っています。 (コーティングされているので、色移りはありません。) __________________________________________________ comet 風が帽子を盗んだり、スカートをいたずらしたりするかわりに 運んできた葉っぱの彗星 気づかない間に、自分の肩に、髪に シルバーに油彩 小さな絵画 画家が気に入った葉っぱを探し 彫金がシルバーで形を作り、その上に油絵を描く Instead of stealing a hat or playing with a skirt Wind brings a comet of a leaf on my shoulder and hair unknowingly Oil painting on silver A small painting A painter finds a leaf he likes A chaser forms the leaf with silver and the painter paints in oil on the leaf ___________________________________________________ この商品はパッケージングされた状態でお届けします。 ジュエリーは、 手作業により、一点一点異なるテクスチャーが施された白の布袋に 外箱にはCHIMASKIのロゴが刻印されており、 ジュエリーケースとしてそのままお使い頂けます。 ＊新しくパッケージボックスが出来上がりました CHIMASKI blueのボックスにパッケージし、お送りします。 手触りの良い高級感のある箱となっております。 取っ手部分はフェルトを使用しています。 ( Webshop (BASE)、またはメールでご注文いただいた方限定での仕様となっております。) ___________________________________________________ [pin brooch_ピンブローチ] One off 素材：SV950、油彩 大きさ：約1.5×3.0cm 重さ：約1.62g made in JAPAN [ジュエリーケース] 素材：方白ボール、タント(四六判Y目70kg/㎡) 大きさ：D10×W13×H3cm made in JAPAN ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊この商品は、全て手作りで一点物です。 オーダーメイドのご依頼も受け付けておりますので、 下記のメールアドレスにお気軽にお問い合わせください。 ( 油彩に時間をかけて作るため、ご注文いただいてから納品までに１〜２か月お時間をいただきます。) [ contact@chimaski.jp ] ＊代引きでの決済も可能です。 必要事項を明記の上、 下記のメールアドレスにご注文ください。 [ contact@chimaski.jp ] 必要事項：商品名、個数、名前、郵便番号、住所、電話番号、PCメールが受信可能なメールアドレス 例：　 comet　葉っぱ ピンブローチ　1つ チマスキー 太郎 606-8252 京都府京都市左京区北白川上終町４−２ 075-202-9399 contact@chimaski.jp

風を感じ、季節を運ぶジュエリー。 手のひらに収まる美術。 画家が自ら選んだ葉を彫金師がシルバーで再現し、 それを土台に油彩を約１ヶ月かけて着彩します。 とても細かい部分(黒い斑点の大きさや滲み、個体によって微妙に違う赤色)まで丁寧に描かれ、 まるで本物のようなてんとう虫を作っています。 (コーティングされているので、色移りはありません。) __________________________________________________ comet 風が帽子を盗んだり、スカートをいたずらしたりするかわりに 運んできた葉っぱの彗星 気づかない間に、自分の肩に、髪に シルバーに油彩 小さな絵画 画家が気に入った葉っぱを探し 彫金がシルバーで形を作り、その上に油絵を描く Instead of stealing a hat or playing with a skirt Wind brings a comet of a leaf on my shoulder and hair unknowingly Oil painting on silver A small painting A painter finds a leaf he likes A chaser forms the leaf with silver and the painter paints in oil on the leaf ___________________________________________________ この商品はパッケージングされた状態でお届けします。 ジュエリーは、 手作業により、一点一点異なるテクスチャーが施された白の布袋に 外箱にはCHIMASKIのロゴが刻印されており、 ジュエリーケースとしてそのままお使い頂けます。 ＊新しくパッケージボックスが出来上がりました CHIMASKI blueのボックスにパッケージし、お送りします。 手触りの良い高級感のある箱となっております。 取っ手部分はフェルトを使用しています。 ( Webshop (BASE)、またはメールでご注文いただいた方限定での仕様となっております。) ___________________________________________________ [ピンブローチ] 素材：SV950、油彩 大きさ：約1.1×1.1cm 重さ：約0.3g made in JAPAN [ジュエリーケース] 素材：方白ボール、タント(四六判Y目70kg/㎡) 大きさ：D10×W13×H3cm made in JAPAN ___________________________________________________ ＊この商品は、全て手作りで一点物です。 オーダーメイドのご依頼も受け付けておりますので、 下記のメールアドレスにお気軽にお問い合わせください。 ( 油彩に時間をかけて作るため、ご注文いただいてから納品までに１〜２か月お時間をいただきます。) [ contact@chimaski.jp ] ＊代引きでの決済も可能です。 必要事項を明記の上、 下記のメールアドレスにご注文ください。 [ contact@chimaski.jp ] 必要事項：商品名、個数、名前、郵便番号、住所、電話番号、PCメールが受信可能なメールアドレス 例：　 comet　葉っぱ ピンブローチ　1つ チマスキー 太郎 606-8252 京都府京都市左京区北白川上終町４−２ 075-202-9399 contact@chimaski.jp

風を感じ、季節を運ぶジュエリー。 手のひらに収まる美術。 画家が自ら選んだ葉を彫金師がシルバーで再現し、 それを土台に約１ヶ月かけて油彩します。 とても細かい部分(葉脈、虫食い、枯れなど)まで丁寧に描かれ、 まるで本物のような葉を作っています。 (コーティングされているので、色移りはありません。) __________________________________________________ comet 風が帽子を盗んだり、スカートをいたずらしたりするかわりに 運んできた葉っぱの彗星 気づかない間に、自分の肩に、髪に シルバーに油彩 小さな絵画 画家が気に入った葉っぱを探し 彫金がシルバーで形を作り、その上に油絵を描く Instead of stealing a hat or playing with a skirt Wind brings a comet of a leaf on my shoulder and hair unknowingly Oil painting on silver A small painting A painter finds a leaf he likes A chaser forms the leaf with silver and the painter paints in oil on the leaf ___________________________________________________ この商品はパッケージングされた状態でお届けします。 ジュエリーは、 手作業により、一点一点異なるテクスチャーが施された白の布袋に 外箱にはCHIMASKIのロゴが刻印されており、 ジュエリーケースとしてそのままお使い頂けます。 ＊新しくパッケージボックスが出来上がりました CHIMASKI blueのボックスにパッケージし、お送りします。 手触りの良い高級感のある箱となっております。 取っ手部分はフェルトを使用しています。 ( Webshop (BASE)、またはメールでご注文いただいた方限定での仕様となっております。) ___________________________________________________ [ pierce_ピアス] One off 素材：SV950、油彩 大きさ：約1.0×2.3cm 重さ：約0.71g made in JAPAN [ジュエリーケース] 素材：方白ボール、タント(四六判Y目70kg/㎡) 大きさ：D10×W13×H3cm made in JAPAN ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊この商品は、全て手作りで一点物です。 オーダーメイドのご依頼も受け付けておりますので、 下記のメールアドレスにお気軽にお問い合わせください。 ( 油彩に時間をかけて作るため、ご注文いただいてから納品までに１〜２か月お時間をいただきます。) [ contact@chimaski.jp ] ＊代引きでの決済も可能です。 必要事項を明記の上、 下記のメールアドレスにご注文ください。 [ contact@chimaski.jp ] 必要事項：商品名、個数、名前、郵便番号、住所、電話番号、PCメールが受信可能なメールアドレス 例：　 comet　葉っぱ ピンブローチ　1つ チマスキー 太郎 606-8252 京都府京都市左京区北白川上終町４−２ 075-202-9399 contact@chimaski.jp

風を感じ、季節を運ぶジュエリー。 手のひらに収まる美術。 画家が自ら選んだ葉を彫金師がシルバーで再現し、 それを土台に約１ヶ月かけて油彩します。 とても細かい部分(葉脈、虫食い、枯れなど)まで丁寧に描かれ、 まるで本物のような葉を作っています。 (コーティングされているので、色移りはありません。) __________________________________________________ comet 風が帽子を盗んだり、スカートをいたずらしたりするかわりに 運んできた葉っぱの彗星 気づかない間に、自分の肩に、髪に シルバーに油彩 小さな絵画 画家が気に入った葉っぱを探し 彫金がシルバーで形を作り、その上に油絵を描く Instead of stealing a hat or playing with a skirt Wind brings a comet of a leaf on my shoulder and hair unknowingly Oil painting on silver A small painting A painter finds a leaf he likes A chaser forms the leaf with silver and the painter paints in oil on the leaf ___________________________________________________ この商品はパッケージングされた状態でお届けします。 ジュエリーは、 手作業により、一点一点異なるテクスチャーが施された白の布袋に 外箱にはCHIMASKIのロゴが刻印されており、 ジュエリーケースとしてそのままお使い頂けます。 ＊新しくパッケージボックスが出来上がりました CHIMASKI blueのボックスにパッケージし、お送りします。 手触りの良い高級感のある箱となっております。 取っ手部分はフェルトを使用しています。 ( Webshop (BASE)、またはメールでご注文いただいた方限定での仕様となっております。) ___________________________________________________ [pin brooch_ピンブローチ] One off 素材：SV950、油彩 大きさ：約1.1×3.0cm 重さ：約1.02g made in JAPAN [ジュエリーケース] 素材：方白ボール、タント(四六判Y目70kg/㎡) 大きさ：D10×W13×H3cm made in JAPAN ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊この商品は、全て手作りで一点物です。 オーダーメイドのご依頼も受け付けておりますので、 下記のメールアドレスにお気軽にお問い合わせください。 ( 油彩に時間をかけて作るため、ご注文いただいてから納品までに１〜２か月お時間をいただきます。) [ contact@chimaski.jp ] ＊代引きでの決済も可能です。 必要事項を明記の上、 下記のメールアドレスにご注文ください。 [ contact@chimaski.jp ] 必要事項：商品名、個数、名前、郵便番号、住所、電話番号、PCメールが受信可能なメールアドレス 例：　 comet　葉っぱ ピンブローチ　1つ チマスキー 太郎 606-8252 京都府京都市左京区北白川上終町４−２ 075-202-9399 contact@chimaski.jp

風を感じ、季節を運ぶジュエリー。 手のひらに収まる美術。 画家が自ら選んだ葉を彫金師がシルバーで再現し、 それを土台に約１ヶ月かけて油彩します。 とても細かい部分(葉脈、虫食い、枯れなど)まで丁寧に描かれ、 まるで本物のような葉を作っています。 (コーティングされているので、色移りはありません。) __________________________________________________ comet 風が帽子を盗んだり、スカートをいたずらしたりするかわりに 運んできた葉っぱの彗星 気づかない間に、自分の肩に、髪に シルバーに油彩 小さな絵画 画家が気に入った葉っぱを探し 彫金がシルバーで形を作り、その上に油絵を描く Instead of stealing a hat or playing with a skirt Wind brings a comet of a leaf on my shoulder and hair unknowingly Oil painting on silver A small painting A painter finds a leaf he likes A chaser forms the leaf with silver and the painter paints in oil on the leaf ___________________________________________________ この商品はパッケージングされた状態でお届けします。 ジュエリーは、 手作業により、一点一点異なるテクスチャーが施された白の布袋に 外箱にはCHIMASKIのロゴが刻印されており、 ジュエリーケースとしてそのままお使い頂けます。 ＊新しくパッケージボックスが出来上がりました CHIMASKI blueのボックスにパッケージし、お送りします。 手触りの良い高級感のある箱となっております。 取っ手部分はフェルトを使用しています。 ( Webshop (BASE)、またはメールでご注文いただいた方限定での仕様となっております。) ___________________________________________________ [pin brooch_ピンブローチ] One off 素材：SV950、油彩 大きさ：約1.0×2.5cm 重さ：約0.7g made in JAPAN [ジュエリーケース] 素材：方白ボール、タント(四六判Y目70kg/㎡) 大きさ：D10×W13×H3cm made in JAPAN ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊この商品は、全て手作りで一点物です。 オーダーメイドのご依頼も受け付けておりますので、 下記のメールアドレスにお気軽にお問い合わせください。 ( 油彩に時間をかけて作るため、ご注文いただいてから納品までに１〜２か月お時間をいただきます。) [ contact@chimaski.jp ] ＊代引きでの決済も可能です。 必要事項を明記の上、 下記のメールアドレスにご注文ください。 [ contact@chimaski.jp ] 必要事項：商品名、個数、名前、郵便番号、住所、電話番号、PCメールが受信可能なメールアドレス 例：　 comet　葉っぱ ピンブローチ　1つ チマスキー 太郎 606-8252 京都府京都市左京区北白川上終町４−２ 075-202-9399 contact@chimaski.jp

風を感じ、季節を運ぶジュエリー。 手のひらに収まる美術。 画家が自ら選んだ葉を彫金師がシルバーで再現し、 それを土台に約１ヶ月かけて油彩します。 とても細かい部分(葉脈、虫食い、枯れなど)まで丁寧に描かれ、 まるで本物のような葉を作っています。 (コーティングされているので、色移りはありません。) __________________________________________________ comet 風が帽子を盗んだり、スカートをいたずらしたりするかわりに 運んできた葉っぱの彗星 気づかない間に、自分の肩に、髪に シルバーに油彩 小さな絵画 画家が気に入った葉っぱを探し 彫金がシルバーで形を作り、その上に油絵を描く Instead of stealing a hat or playing with a skirt Wind brings a comet of a leaf on my shoulder and hair unknowingly Oil painting on silver A small painting A painter finds a leaf he likes A chaser forms the leaf with silver and the painter paints in oil on the leaf ___________________________________________________ この商品はパッケージングされた状態でお届けします。 ジュエリーは、 手作業により、一点一点異なるテクスチャーが施された白の布袋に 外箱にはCHIMASKIのロゴが刻印されており、 ジュエリーケースとしてそのままお使い頂けます。 ＊新しくパッケージボックスが出来上がりました CHIMASKI blueのボックスにパッケージし、お送りします。 手触りの良い高級感のある箱となっております。 取っ手部分はフェルトを使用しています。 ( Webshop (BASE)、またはメールでご注文いただいた方限定での仕様となっております。) ___________________________________________________ [pin brooch_ピンブローチ] One off 素材：SV950、油彩 大きさ：約1.0×3.0cm 重さ：約0.95g made in JAPAN [ジュエリーケース] 素材：方白ボール、タント(四六判Y目70kg/㎡) 大きさ：D10×W13×H3cm made in JAPAN ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＊この商品は、全て手作りで一点物です。 オーダーメイドのご依頼も受け付けておりますので、 下記のメールアドレスにお気軽にお問い合わせください。 ( 油彩に時間をかけて作るため、ご注文いただいてから納品までに１〜２か月お時間をいただきます。) [ contact@chimaski.jp ] ＊代引きでの決済も可能です。 必要事項を明記の上、 下記のメールアドレスにご注文ください。 [ contact@chimaski.jp ] 必要事項：商品名、個数、名前、郵便番号、住所、電話番号、PCメールが受信可能なメールアドレス 例：　 comet　葉っぱ ピンブローチ　1つ チマスキー 太郎 606-8252 京都府京都市左京区北白川上終町４−２ 075-202-9399 contact@chimaski.jp